纽约天气预报：暴雪来袭，寒冬将至！

TLDL: New York faces a frigid week, with a lake-effect snowstorm dumping over 5 feet of snow in parts of the state. Temperatures will plunge to the 20s and 30s, with midweek bringing snow, a wintry mix, gusty winds up to 46 mph, and intensifying cold.

纽约本周将迎来极端寒冷天气，同时，一场“湖效应暴雪风暴”正在肆虐，部分地区积雪已超过5英尺！没错，5英尺，宛如被冰雪封印的世界。

周一早晨出门时，气温将急降至20至30华氏度。务必全副武装——厚实的冬季外套、帽子、手套和围巾，一个都不能少，尤其是那些需要在户外长时间暴露的人。

当天最高气温也仅有39华氏度左右，简直像一月的严冬提前降临！

虽然不用担心雨具，但狂风将席卷而来，阵风可达每小时20英里，体感温度将低至35华氏度以下，部分地区甚至长时间徘徊在20多度的风寒效应中，冻得人骨头都在发颤。

更惊人的是，从周三夜间至周四，暴雪和冷雨将进一步席卷整个区域。届时气温将持续在极低水平，为这场冬季风暴提供最佳条件。

不过，这场暴雪并不简单，暖空气的顽强“进攻”可能导致部分地区转为冰冷刺骨的混合降水。目前，雨雪分界线还悬而未决，仿佛大自然在进行一场冰雪的角力。

这还没完！风暴过后，大风依然肆虐。周四预计将迎来狂风肆虐的一天，风速可能突破警报级别，狂飙至每小时46英里以上！

寒冷天气将持续，周末气温甚至可能再创新低，仿佛整个城市进入了“冰冻模式”。

敬请关注我们的“第一警报天气”团队，获取最新极端天气预警、实时雷达和重要信息！